10 Tipps fir e respektvollen Ëmgang tëschent Vëlosfuerer a Foussgänger !

Méi Détailer hei.

Together on the road: Some tips for cyclists and pedestrians here. 

Le syndicat intercommunal “SIDERO” recrute deux fonctionnaires à plein temps. De plus amples renseignements sur www.sidero.lu.

Carrière B1 (rédacteur)

Carrière A1 (ingénieur diplômé)

L’administration communale de Saeul a le plaisir de vous informer que le service de bus “Night-Rider” fonctionnera à partir du 09 juillet 2021. 

Pour profiter de ce service les habitants devront préalablement souscrire un abonnement annuel auprès de l’administration communale (bureau de la population). 

Le coût annuel de la cotisation est de:

• 50€ pour les personnes âgées de plus de 27 ans  
• 25€ pour les personnes âgées entre 16 et 26 ans

De plus amples détails se trouvent dans le dépliant distribué à chaque ménage ou ici.

La commune de Saeul fera vendre au plus offrant par soumission cachetée :

•  Un lot de 5 (cinq) terrains à bâtir sis à Calmus, rue Millewee. La contenance totale des terrains est de 21,89 ares.
•  Un terrain classé en zone d’habitation 1, superposé d’une zone soumise à un plan d’aménagement particulier « nouveau quartier » à Saeul, route menant vers Calmus (CR301). La contenance totale du terrain est de 19,06 ares.

De plus amples informations, ainsi que les conditions de participation à la vente peuvent être consultées sur le site internet de la commune:

Cahier des charges & offre de prix.

Le prix minimal par are est fixé à 70.000€ pour les terrains situés à Calmus et à 38.000€ pour le terrain situé à Saeul.

D’Feierlechkeete (TE DEUM, Conzert & Éierewäin) fannen ënnert dem neie «Covidcheck» System statt. Dat heescht dir musst äre «3G-Certificat» (geimpft, gesond oder getest) matbréngen (digital oder Pabéierform) oder dir maacht ee Schnelltest op der Plaz. 

Nidderleeën vun der Gerbe geschitt ënnert den aktuellen Covidregelen, Mask droen an d’Distanzreegel vun 2 Meter anhalen.

La Commune de Saeul vous invite à fêter ensemble

la Fête Nationale Luxembourgeoise, le mercredi, le 23 juin 2021

 à 10h00 dépôt d’une gerbe de fleurs près du Monument aux Morts du cimetière de Saeul

à 10h30 TE DEUM solennel au « Rousegaart »  (rue Jean Mersch à Saeul)

 Après le TE DEUM vers 11h00 un concert sera donné par la « Sëller Musek », suivi d’un vin d’honneur offert par la Commune

Les festivités (TE DEUM, concert et vin d’honneur) auront lieu sous le régime « Covidcheck ». Vous devrez présenter (sous forme digital ou papier) votre certificat (vacciné, rétabli ou testé) ou faire un test rapide sur place.  

Le dépôt de la gerbe au cimetière de Saeul se fera selon les règles en vigueur, à savoir port du masque et distanciation physique !

L’Administration communale de Saeul vous offre gratuitement, en collaboration avec le syndicat intercommunal « De Réidener Kanton » un bon pour un test rapide antigénique.

Les personnes intéressées peuvent retirer le bon et le kit de test pendant les heures d’ouvertures du bureau de la population.

Ensuite ils pourront se rendre dans l’une des 3 pharmacies ci-dessous pour faire effectuer le test gratuitement et recevront un certificat valable pendant 24 heures.

An Zesummenaarbecht mam Gemengesyndikat « De Réidener Kanton » offréiert d’Gemeng Sëll Iech ee Bong fir ee Antigen-Schnelltest.

Déi interesséiert Léit kënnen dëse Bong & een Test-Kit op d’Gemeng wärend den Ëffnungszäiten siche kommen.

Duerno kann een den Test (gratis) an enger vun dësen 3 Apdikten maache loossen an een Zertificat deen 24 Stonnen gëlteg ass, kréien.

Pharmacie de Grousbous, 20 route d’Arlon, L-9155 Grosbous

Pharmacie de Rambrouch, 15a rue Principale, L-8805 Rambrouch

Pharmacie de Redange/Attert, 17 Grand-Rue, L-8510 Redange/Attert

La commune de Saeul vend 16 (seize) terrains à bâtir d’une contenance allant de 2,05 ares à 6,76 ares.

Les terrains se situent dans la localité de Schwebach au sein d’un nouveau quartier à réaliser selon le projet d’aménagement particulier (PAP) approuvé « am Pesch ».

Les nouveaux acquéreurs devront être admis et adhérer à la coopérative « Solar Community Schwebach » qui a été chargée par la commune de Saeul avec la réalisation des travaux infrastructures ainsi que la conception énergétique du PAP en question.

Le plan d’aménagement particulier (PAP), le cahier des charges, le formulaire de candidature, la convention “SCS” et une brochure d’information peuvent être consultés ici.

D’autres informations sur le site Schwebach.energiepark.lu/.

La remise des demandes de réservation débute le 05 mai 2021 et s’achèvera le 4 juin 2021.

Le collège échevinal,

Jean Konsbruck, bourgmestre
Edmond Gengler, échevin
Jean-Paul Mousel, échevin.

Le syndicat intercommunal “De Réidener Kanton” recrute un(e) chargé(e) à l’intégration à mi-temps. De plus amples renseignements sur www.kanton-reiden.lu/Conseiller-Integration.

Vacance de poste chargé(e) Intégration

Youth & Work vu Réiden un der Attert hellëft dir mat enger perséinlecher Berodung bei der Orientéierung, der Ausbildung an bei der Sich no enger Aarbeschtplaz.

Youth & Work de Rédange/Attert te propose un coaching personnalisé pour t’orienter, de former ou trouver un emploi.

Dépliant Youth & Work 

Le syndicat intercommunal SIDERO engage trois salarié à tâche manuelle

Vacances de postes

En raison des travaux d’infrastructures, la rue Principale à Schwebach est barrée à la circulation.

De plus amples détails: Avis aux habitants de Schwebach

L’association Aide aux Enfants Handicapés du Grand-Duché vous informe que le ramassage de vêtements aura lieu le 25 mars 2021 dans la commune de Saeul.

Weider Detailer am Flyer: Ramassage de vêtements

De Natursyndikat SICONA start nees seng Aktioun Päiperlek. Dir kennt gratis Päiperleksstaude bei hinnen bis den 31.03.2021 bestellen.

Weider Detailer am Flyer: Aktioun Päiperlek 2021

Eng Petitioun fir an all Agäng vu Sëll  Vitesseradaren ze installéieren.

Radaren Sëll

Eng Pétitioun vun den Awunner vu Schweebech.

Petitioun P&R Schweebech

L’administration communale de Saeul engage un rédacteur communal (carrière B1)

Vacance de poste