Pour voter au Luxembourg, vous devez :
- Être de nationalité luxembourgeoise ou ressortissant d’un autre État membre de l’UE
- Avoir 18 ans le jour des élections (le 9 juin 2024)
- Être domicilié au Luxembourg et y avoir résidé au moment de ma demande d’inscription sur la liste électorale
- M’inscrire sur les listes électorales jusqu’au 15 avril 2024 à 17 heures
OU BIEN :
Vous pouvez voter dans votre pays d’origine.
Pour élire les représentants de votre pays d’origine vous contactez votre ambassade ou votre consulat.
To vote in Luxembourg, you must:
- Be a Luxembourgish citizen or a national of another EU Member State
- Be 18 years old on election day (9 June 2024)
- Be living in Luxembourg and have lived here at the time of my application to be registered on the electoral roll
- Register on the electoral roll until 15 April 2024 at 5 p.m.
OR:
You can vote in your country of origin.
To elect the representatives of your country of origin, you have to get in touch with your embassy or consulate.
Um in Luxemburg wählen zu können, müssen Sie:
- Die luxemburgische Staatsangehörigkeit besitzen oder Bürger eines anderen EU-Mitgliedstaates sein
- Am Wahltag (9. Juni 2024) 18 Jahre alt sein
- Meinen Wohnsitz in Luxemburg haben und zum Zeitpunkt meines Antrags auf Eintragung in das Wählerverzeichnis in Luxemburg leben
- Mich bis zum 15. April 2024 um 17 Uhr in das Wählerverzeichnis eintragen
ODER:
Sie können in Ihrem Herkunftsland wählen.
Um die Vertreter Ihres Herkunftslandes zu wählen, wenden Sie sich an Ihre Botschaft oder Ihr Konsulat.
Para votar no Luxemburgo, tenho de:
- Ter a nacionalidade luxemburguesa ou ser nacional de outro Estado-Membro da UE
- Ter 18 anos de idade no dia das eleições (9 de junho de 2024)
- Estar domiciliado no Luxemburgo e residir no país no momento do meu pedido de inscrição nos cadernos eleitorais
- Inscrever-me nos cadernos eleitorais até às 17 horas do dia 15 de abril de 2024.
OU
Voto no meu país de origem.
Para eleger os representantes do meu país de origem, contacto a minha embaixada ou consulado.