⚠ INFO RGTR 🚌
🇱🇺 Wéinst dem gespaarten Abschnitt vun der « Rue Principale » (N12) am Kader vum Chantier zu Sëll vum 19. August bis den 13. September 2024, ginn d’Linne vum RGTR vum 𝟏𝟗. 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝐛𝐢𝐬 𝐝𝐞𝐧 𝟏𝟑. 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐧𝐚𝐜𝐡 𝐦𝐚𝐭 iwwer d‘ « Duerfstrooss » ëmgeleet:
➡ D’ d’Linne, déi vun der Stad kommen (901, 902, 903 a 911) an d’Linn vu Miersch (933) ginn zu Sëll iwwer d’N8 (« Route d’Arlon ») an duerno iwwer d’ « Rue du Village » ëmgeleet, fir dann nees op d’N12 (« Rue Principale ») ze kommen.
➡ D’Busser, déi vu Schweebech kommen (all Linne), ginn iwwer d’ « Rue du Village » an duerno iwwer d’N8 (« Route d’Arlon ») emgeleet, fir dann nees op d’N12 (« Rue Principale ») ze kommen.
❗️ D’Haltestellen « Saeul, Gemeng » ginn duerch provisoresch Haltestellen op der Héicht vun der Hausnummer 4B op der «Rue Principale » ersat.
Fir all weider Informatioun kontaktéiert w.e.g. de Service vum Mobilitéitsministere (www.mobiliteit.lu / 24 65 24 65).
🇫🇷 En raison de la fermeture d’un tronçon de la « Rue Principale » (N12) dans le cadre du chantier à Saeul du 19 août au 13 septembre 2024, les autobus de ligne (RGTR) seront déviés à 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐫 𝐝𝐮 𝐥𝐮𝐧𝐝𝐢 𝟏𝟗 𝐚𝐨û𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟒 𝐣𝐮𝐬𝐪𝐮’𝐚𝐮 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟑 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟒 𝐢𝐧𝐜𝐥𝐮𝐬 par la « Rue du Village » à Saeul:
➡ Les lignes en provenance de Luxembourg-Ville (901, 902, 903 et 911) et de Mersch (933) seront déviées à Saeul via la N8 (« Route d’Arlon »), puis via la « Rue du Village » pour ensuite rejoindre la N12 (« Rue Principale »).
➡ Les lignes en provenance de Schwebach (toutes les lignes) seront déviées à Saeul via la la « Rue du Village », puis via la N8 (« Route d’Arlon ») pour ensuite rejoindre la N12 (« Rue Principale »).
❗️ Les arrêts « Saeul, Gemeng » seront remplacés par des arrêts provisoires dans la « Rue Principale » à hauteur de la maison n° 4B.
Pour toute autre information, veuillez consulter les services du Ministère de la Mobilité (www.mobiliteit.lu / 24 65 24 65)
